Der Sommer

Lo confieso, no en pocas ocasiones me he quejado del «verano (der Sommer) alemán»; de cómo no entiendo que aún en pleno mes de agosto debo llevar puesta una chaqueta de invierno; de cómo encuentras temperaturas de menos de 15 grados durante el día y de cómo hay una lluvia persistente que se niega a…

Un día en Jessen (Elster)

«Había una vez una ciudad diminuta, con una plaza diminuta y una calle mayor con no más de tres manzanas, donde los días transcurrían en calma; con esa calma que proporciona la seguridad de lo familiar, una calma que era también dulce y honesta, que rememoraba el hogar dejado atrás y la preciada niñez». Jessen se encuentra…