¡5 años!

Si me preguntas te diría que me parecen décadas, pero sólo cinco años han pasado desde que inicié el viaje que cambiaría mi vida, de una forma definitiva. El viaje que me alejaría de todo lo familiar para enfrentarme a un mundo desconocido, diferente a todo lo que había vivido y al mismo tiempo, en muchos sentidos tan cercano.

Dicen que los viajes tienen el poder de cambiar a las personas, y en eso estoy de acuerdo. Aunque no cambian tu esencia, los viajes sí cambian tu percepción del mundo y especialmente, son terapéuticos; maestros en el arte de enseñarte a conocerte- aceptarte- comprenderte mejor, y amarte a ti mismo sin condiciones.

Recuerdo vívida-mente mis primeros días en España. Venía con una maleta enorme, como quien empaca para comenzar una larga ruta, con la certeza de que la comenzará solo y reconociendo el temor que esto le causa.

Llegué en pleno invierno y me alojaba en la Universitat Autónoma de Barcelona; un campus extenso ubicado en Bellaterra, a pocos kilómetros del centro de Barcelona y donde planeaba estudiar lo que sería mi primer máster. Aquel era un paraje rodeado de montaña y de verde; aún recuerdo el olor desconocido: a frío y a bosque, fresco, puro. Recuerdo que en poco tiempo había recorrido gran parte de la ciudad, y recuerdo también haberme sentido “como en casa”, desde el primer minuto que comencé a andar sus calles en el Barrio Gótico, en la Barceloneta, en Gracia, todo parecía decirme: “¡Bienvenida!” Recuerdo con gratitud la amabilidad de la gente, la extraña sensación de déjà vu, y en contradicción con ésta, el asombro constante.

He aprendido mucho durante estos años, no me cansaré de decirlo. He aprendido que nada es seguro y que cada pequeño paso hacia la superación personal viene cargado de sacrificios, los nuestros y los de quienes nos aman. He aprendido que cada triunfo es el resultado de mucho empeño. He aprendido que no son frases hechas esas que anuncian que “la vida del inmigrante es muy dura”, es una gran verdad. He aprendido que lo más difícil de este viaje no ha sido la soledad, sino acostumbrarme a extrañar a los que dejé; a sobrellevar la melancolía y la tristeza por no poder compartir con ellos tantos momentos, tantas vivencias; he aprendido que dejarme llevar por esos sentimientos puede llegar a paralizarme. He aprendido que no todos los sueños pueden hacerse realidad, pero que éste no puede ser un motivo para dejar de soñar. He aprendido sobre todo a agradecer por las personas que me acompañan; las que siempre estuvieron, las que he encontrado en el camino y las que ya no están. He aprendido que el aprendizaje nunca termina, y también que somos un minúsculo conjunto de átomos si nos comparamos con la grandeza del universo, y si continuara citando hechos la lista sería inmensa e infinita. Sin embargo, por ahora me contento con tener un par de cosas más claras de lo que las tenía cuando llegué, con haber crecido y con saber que seguiré creciendo; con percatarme de que ésta historia, apenas comienza.


If you ask me, I would say that they seem to me decades, but only five years have passed since I started the journey that would change my life, forever. The trip that would take me away from everything familiar to face an unknown world, different from everything I had lived and at the same time, in many ways so close. They say that travel has the power to change people, and I agree with that. Although they do not change your essence, travel does change your perception of the world and especially, they are therapeutic; masters in the art of teaching you to know you – accept you – understand you better, and love yourself without conditions. I remember vividly my first days in Spain. I arrived with a huge suitcase, like that one you would pack to start a long route, with the certainty that you will start it alone and recognizing the fear that this causes you. I arrived in the middle of the winter and I was staying at the Autonomous University of Barcelona; an extensive campus located in Bellaterra, a few kilometers away from the center of Barcelona and where I planned to study what would be my first master’s degree. It was a place surrounded by mountains and green; I still remember the unknown smell: cold and forest, fresh, pure. I remember that in a short time I had traveled a large part of the city, and I also remember feeling “at home”, from the first minute I began to walk its streets in the Gothic Quarter, in Barceloneta, in Gracia, everything seemed to tell me: “Welcome!” I remember with gratitude the kindness of the people, the strange sensation of deja vu, and in contradiction with this, the constant astonishment. I’ve learned a lot during these years, I won’t get tired of saying it. I have learned that nothing is certain and that every small step towards self-improvement comes loaded with sacrifices, ours and from those who love us. I have learned that each triumph is the result of so much effort. I have learned that they are not empty phrases that ones that announce: “the life of the immigrant is very hard” this is a great truth. I have learned that the most difficult part of this trip has not been loneliness, but getting used to missing those I left behind; to cope with melancholy and sadness for not being able to share with them so many moments, so many experiences; I have learned that getting carried away by these feelings can paralyze me. I have learned that not all dreams can come true, but also that this cannot be a reason to stop dreaming. I have learned above all to thank for the people who accompany me; those that have always been, those that I have found along the way and those that are no longer there. I have learned that learning never ends, and also that we are a tiny set of atoms if we compare ourselves with the greatness of the universe and if I continue to quote facts, the list would be immense and infinite. However, for now I am glad to have a couple of things clearer than I had when I arrived, to have grown and to know that I will continue to grow; I am glad realizing that this story, is just beginning.

Escribe aquí tu comentario

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios .

A %d blogueros les gusta esto:
search previous next tag category expand menu location phone mail time cart zoom edit close