Saltar al contenido

BCN, sin miedo

“No olvidemos nunca que el terrorismo es, en el fondo, en su naturaleza maligna, una guerra psicológica.” Norm Coleman

Hace algunas horas Barcelona, la ciudad que he llamado mi hogar durante los últimos años, ha sufrido un ataque. Ha sido uno de los tantos actos inhumanos que han azotado a Europa durante los últimos meses. Los medios informativos se han saturado de mensajes de todo tipo; es difícil, muy difícil no sentir tristeza, preocupación, una aversión extrema hacia el fanatismo y la crueldad, cuando se viven de cerca este tipo de situaciones.

Asimismo es reconfortante ver la reacción de tantas personas que van en pos de la unidad, de la defensa de los valores de nuestra sociedad. 

A través de las redes sociales se comparten mensajes solidarios, que reflejan empatía hacia las víctimas y en los cuales está latente un recordatorio de quiénes somos. Ese “quiénes somos” que se ha hecho visible con las miles de respuestas inmediatas, ofreciendo ayuda a las víctimas del atentado y a sus familiares, con las acciones de quienes se movilizaron para donar su sangre, de quienes abandonaron sus vacaciones de verano para regresar al trabajo en un servicio público, de quienes se han comunicado con familiares y amigos para confirmar que no corren peligro, de quienes muestran empatía, solidaridad y amor.

Barcelona.png

“Nadie puede aterrorizar a toda una nación, a menos que todos nosotros seamos sus cómplices.” Edward R. Murrow

Este acto, por traumático que haya sido, no puede modificar nuestro estilo de vida, no puede arrebatarnos nuestra humanidad. La Rambla, sólo horas más tarde ha recobrado su vitalidad habitual, y miles de habitantes de esta cosmopolita y abierta ciudad han salido este mediodía a Plaça Catalunya, para honrar a las víctimas y para gritar: “¡No tenim por!” (No tenemos miedo) La vida debe continuar.   

Vídeo: Raquel Barrera y Pol Turrents (AEC) (vimeo.com)

BCN, fearless

“Let us never forget that terrorism is, in the end, in its evil nature, a psychological war.” Norm Coleman. A few hours ago Barcelona, my home during the last years, has suffered an attack. It has been one of the many inhuman acts that have hit Europe in recent months. The news and media have been saturated with messages of all kinds; It is difficult, very difficult not to feel sadness, worry, an extreme aversion towards fanaticism and cruelty, when these kind of situations are lived closely. It is also comforting to see the reaction of so many people who are in pursuit of unity, of defending the values ​​of our society. Solidarity messages are shared through social networks, which reflect empathy towards the victims and in which a reminder of who we are is latent. That “who we are” that has become visible with the thousands of immediate responses offering help to the victims of the attack and their families, with the actions of those who mobilized themselves to donate their blood, those who left their summer vacations to return to work in a public service, of those who have communicated with family and friends to confirm that they are not in danger, of those who show empathy, solidarity and love.
“No one can terrorize an entire nation, unless we are all his accomplices.” Edward R. Murrow. This act, traumatic as it may have been, cannot modify our lifestyle, cannot take away our humanity. La Rambla, only hours later has regained its usual vitality, and thousands of inhabitants of this cosmopolitan and open city have gone this afternoon at Plaça Catalunya, to honor the victims and to shout: “No tenim por!” (We are not afraid) Life must go on
!

Escribe aquí tu comentario

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios .

A %d blogueros les gusta esto: