Der Sommer

Lo confieso, no en pocas ocasiones me he quejado del “verano (der Sommer) alemán”; de cómo no entiendo que aún en pleno mes de agosto debo llevar puesta una chaqueta de invierno; de cómo encuentras temperaturas de menos de 15 grados durante el día y de cómo hay una lluvia persistente que se niega a desaparecer.

Pero luego, si me detengo a observar la vegetación, el verde de los campos, las tantas y coloridas flores, las tonalidades naturales del paisaje. Es sencillamente hermoso y no sería posible si no fuese gracias a su clima. Así que como siempre… llega la conclusión de que todo tiene una razón y de que todo tiene un lado bueno.

Éste que ven en imágenes, es el lado bueno del “verano alemán”.

Ich gestehe, ich habe mich ein paarmal über den Deutscher Sommer beschwert. Wie cann ich verstehe, dass ich auch Mitte August eine Winterjacke tragen muss? Wie Sie tagsüber Temperaturen von weniger als 15 Grad finden und wie es anhaltenden Regen gibt, der nicht verschwindet?

Aber dann, wenn ich anhalte, um die Vegetation zu beobachten, das Grün der Felder, die vielen bunten Blumen, die natürlichen Tonalitäten der Landschaft. Es ist einfach schön und wäre nicht möglich, wenn es nicht wegen seines Klimas wäre. Wie immer … kommt die Schlussfolgerung, dass alles einen Grund hat und dass alles eine gute Seite hat.

Das, was sie in Bildern sehen, ist die gute Seite den “Deutscher Sommer.”😝😆