Un día en Jessen (Elster)

“Había una vez una ciudad diminuta, con una plaza diminuta y una calle mayor con no más de tres manzanas, donde los días transcurrían en calma; con esa calma que proporciona la seguridad de lo familiar, una calma que era también dulce y honesta, que rememoraba el hogar dejado atrás y la preciada niñez”.

Jessen se encuentra en la parte oriental de Sajonia-Anhalt en el distrito de Wittenberg, Alemania. A sólo 1h y 30min en coche desde Berlín y con poco más de 14 mil habitantes, Jessen refleja la armonía de un entorno natural, sosegado y próspero.

Recomendaciones en Jessen

Si estáis en la zona hay un sitio que no podéis dejar de visitar, ya sea para pasar una noche en un ambiente típicamente alemán o para disfrutar de la deliciosa comida que ofrecen. Schützenhaus Jessen es un Hotel – Restaurant que viene a ser como el centro de la actividad cultural y de entretenimiento más especial de la ciudad. Al ser un negocio familiar, está todo tratado con mucho mimo y con una calidad increíble, así que os sentiréis como de visita en una casa de familia, lo cual al menos a mi, siempre me hace valorar aun mejor el lugar.

______________________________________________________

A day in Jessen (Elster)

“Once upon a time there was a tiny city with a tiny square and a main street with no more than three blocks, where the days passed in calm, with that calm that provides the security of the familiar environment, a calm that was also sweet and honest, Which recalled the home left behind and the prized childhood.”
Jessen is located in the eastern part of Saxony-Anhalt in the district of Wittenberg, Germany. Just 1h and 30min drive from Berlin and with just over 14,000 inhabitants, Jessen reflects the harmony of a natural, peaceful and prosperous environment.
If you are in the area there is a place that you can not miss, either to spend a night in a typically German environment or to enjoy the delicious food they offer. Schützenhaus Jessen is a Hotel – Restaurant that comes to be like the center of the most special cultural and entertainment activity of the city. Being a family business, everything is treated with much pampering and with incredible quality, so you will feel like visiting a family home, which at least to me, always makes me value the place even better.