Wittenberg - wanderlustbylu (1)

Wittenberg es una ciudad de Alemania, situada a orillas del Elba, con una población cercana a los 50.000 habitantes. El nombre oficial es Lutherstadt Wittenberg (“Wittenberg Ciudad de Lutero”). La importancia principal de esta ciudad reside en su relación con Martín Lutero, y el inicio de la Reforma protestante; varios de sus edificios se asocian a los acontecimientos de aquella época y aún se conserva parte del monasterio de los Agustinos (en el cual Lutero moró, al principio como monje, y luego como padre de familia junto con su esposa y sus 6 hijos).

Es una ciudad pequeña, perfectamente engalanada con antiquísimas construcciones que consiguen que te remontes de inmediato a tiempos pasados de una forma fascinante. Tiene, a su vez, una mezcla sutil con la modernidad que caracteriza a la Alemania actual.

Wittenberg - wanderlustbylu (3)

Tiendas especializadas en objetos “vintage”, pequeñas galerías de arte moderno, iglesias, plazas, la universidad; monumentos históricos y la Schlosskirche (en cuya puerta Lutero clavó las 95 tesis en 1517); aunque mis favoritas, son las típicas tiendas de adornos navideños, donde puedes encontrar los famosos Nussknacker (Cascanueces) y hermosas decoraciones en madera tallada a mano de los mas disimiles formatos. Un dato curioso sobre las calles de Wittenberg, es que encontrarás casi en cada edificio una placa con el nombre de algún personaje famoso y debajo, la fecha en que estuvo en aquel sitio, y te sorprendería la cantidad que podrás encontrar.

Siempre recordaré el pedazo de esta ciudad que ha quedado conmigo, y siempre llevaré la sonrisa que se dibuja en mi rostro cuando la recuerdo!… porque como bien ha dicho Henry Miller: “Nuestro destino de viaje nunca es un lugar, sino una nueva forma de ver las cosas.”

Wittenberg - wanderlustbylu (4)Wittenberg - wanderlustbylu (10)

Wittenberg - wanderlustbylu (6)

Schlosskirche Wittenberg

Wittenberg - wanderlustbylu (9)Wittenberg - wanderlustbylu (8)Wittenberg - wanderlustbylu (5)

A day in Wittenberg

Wittenberg is a city of Germany, located on one side of the Elbe, with a population of about 50,000 inhabitants. The official name is Lutherstadt Wittenberg (“Wittenberg City of Luther”). The main importance of this city lies in its relationship with Martin Luther, and the beginning of the Protestant Reformation; Several of its buildings are associated with the events of the time and part of the Augustinian Monastery (in which Luther lived, at first as a monk, and later as a family man along with his wife and 6 children) are still preserved.
It is a small city, perfectly adorned with ancient constructions that get you to climb immediately to times past in a fascinating way. It has, in turn, a mixture with the modernity that characterizes Germany nowdays.
Shops specializing in “vintage” objects, small galleries of modern art, churches, squares, university; Historical monuments and the door of the church (in which Luther nailed the 95 theses in 1517); Although my favorite were the typical Christmas decorations shops, where you can find the famous Nussknacker (Nutcracker) and beautiful wood carvings of the most dissimilar formats. A curious fact about the streets of Wittenberg is that you will find almost in every building a plaque with the name of some famous historical characters and below, the date in which they were visiting that place, and it is surprising the amount that can be found in Wittenberg.
I always carry the smile that is drawn on my face when I remember this city! … because as Henry Miller has said: “One´s destination is never a place, but rather a new way of looking at things.”

0 comments on “Un día en Wittenberg

Escribe aquí tu comentario

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: